Jaffa Fest 2026: пока будем встречаться, жив театр

«В нашей сошедшей с ума вселенной возможность планировать и собрать всех гостей и участников фестиваля в одном месте и в короткий период времени стала почти недосягаемой роскошью. Театр должен связывать людей, страны и культуры». «Гешер» открывает Jaffa Fest и генеральный директор театра «Гешер» Лена Крейндлина как всегда права — это самое точное определение того, каким будет фестиваль в этом году. 

Международный театральный фестиваль Jaffa Fest начнется 15 сентября и впервые не закончится через несколько дней. Его показы будут продолжаться до конца года. Театр отказался от привычной фестивальной рамки и превращает Jaffa Fest в череду спектаклей, встреч, читок, кинопоказов и разговоров о театре.

Театр, который начинался с моста

Для «Гешера» такой формат выглядит самым естественным. Театр появился как попытка соединить то, что на первый взгляд соединить было невозможно.«Гешер» был основан в 1991 году группой актеров, приехавших в Израиль из Советского Союза, во главе с режиссером Евгением Арье. Первые репетиции проходили во время войны в Персидском заливе. Актеры учили тексты на иврите, записанные кириллицей, а во время ракетных тревог спускались в убежище в противогазах.

И поскольку «Гешер» в переводе с иврита означает «мост», то они и строили мост. Между русским и ивритом, между русской театральной школой и израильской сценой. В первые годы одни и те же спектакли здесь могли играть на двух языках одним составом. Постепенно иврит стал основным языком театра, в труппу пришли актеры, родившиеся и выросшие в Израиле. «Гешер» переехал в Яффо, в историческое здание кинотеатра «Нога», и превратился в один из заметных израильских театров.

От международных гастролей к Jaffa Fest

Из той же идеи моста выросла фестивальная история «Гешера». Международные проекты театр проводил задолго до появления нынешнего Jaffa Fest. В 2008 году прошел первый фестиваль Crescendo с Национальным филармоническим оркестром России, «Виртуозами Москвы» Владимира Спивакова и биг-бэндом Георгия Гараняна. Затем были фестивали российского кино, гастроли и международные театральные программы. В 2017 году фестиваль вышел за стены театра в пространство Яффо. Появились уличные спектакли, детские программы и события на разных городских площадках. С 2018 года закрепилось название Jaffa Fest.

Фестиваль менялся вместе с реальностью. В пандемийном 2020 году он полностью ушел в онлайн. В 2022-м его темой стали новые лица израильского театра. В 2023 году в Яффо появились артисты, оказавшиеся в новой культурной и географической реальности. В 2025 году центральной темой стала She-Stage, женский голос в театре, режиссуре, драматургии и литературе.

Яффский апельсин как театральный символ

Апельсин оказался подходящей эмблемой фестиваля, выросшего именно здесь, в Яффо, где культуры, языки и религии существуют не изолированно друг от друга. Когда-то надпись Jaffa на ящиках с апельсинами знали далеко за пределами Палестины, а затем Израиля. Яффский апельсин стал одним из самых узнаваемых образов города. Фестиваль присвоил его себе без лишнего пафоса. На открытиях гостей угощают свежевыжатым апельсиновым соком, пространство перед театром окрашивается в оранжевый цвет.

Крымов-Fest в Яффо

В этом году главным событием Jaffa Fest 2026 станет специальная программа «Крымов-Fest», посвященная Дмитрию Крымову. В Яффо он появится сразу в нескольких ипостасях, театрального режиссера и драматурга, педагога, собеседника и кинорежиссера.

В программу вошли премьера спектакля Bloody Mary, запись-интервью «Детского недетского вопроса» в реальном времени, мастер-класс по актерскому мастерству и показ дебютного фильма Крымова «Все нормально». С участием Дмитрия Крымова и Евгении Додиной состоится презентация журнала «Зима», которую проведет Сергей Николаевич.

Памяти великих

Цикл «Памяти великих» посвящен трем режиссерам, Евгению Арье, Римасу Туминасу и Юрию Бутусову. Зрителям покажут записи «Орестеи», «Войны и мира» и спектакля «Р» по гоголевскому «Ревизору». Для «Гешера» имя Арье имеет особое значение. Он создал театр и руководил им три десятилетия. Но и Римас Туминас был связан с театром многолетними отношениями. Поэтому цикл выглядит не мемориальной программой, а разговором о режиссерском театре и людях, определявших его язык.

Специальным гостем фестиваля станет драматург, режиссер, театральный критик и историк Марина Давыдова, программный директор Voices Berlin. В рамках Jaffa Fest состоится премьерная читка ее новой пьесы «Берлин, Шарлоттенбург».

Новое поколение «Гешера»

В программе заметное место отдано молодым артистам и выпускникам «Студии Гешер». Нета Рот представит дебютный роман «Тамара лжет», а Ноа Карми свой популярный проект «Свидание на Шенкин». В программу вошел и поп-ап спектакль Good Sign Theatre «Письма бывшим», созданный из реальных анонимных писем зрителей своим бывшим возлюбленным. Музыкальную часть представит группа FromScratch вместе с актерами «Гешера».

Театр жив

Когда-то «Гешер» создавали люди, приехавшие в новую страну и начинавшие практически с нуля, не зная языка своей будущей сцены. Тридцать пять лет спустя театр снова собирает в Яффо художников, многие из которых тоже оказались между странами, языками и культурами. «Пока мы готовы встречаться и слушать друг друга, смеяться и спорить, вспоминать ушедших и влюбляться в новое — театр жив. Jaffa Fest — тому доказательство», — говорит Лена Крейндлина. И где-то рядом снова будет яффский апельсин. Простой знак места, в котором все это происходит. Jaffa Fest остается фестивалем «Гешера», но одновременно становится фестивалем самого Яффо, города, где встреча разных миров не фестивальная концепция, а повседневность.

Программа Jaffa Fest 2026 и заказ билетов.