«Сказки Гофмана» в Израиле и далее везде

«Сказки Гофмана» в Израиле, опера Жака Оффенбаха. Тель-Авивская опера открывает новый сезон. Грандиозный перформанс итальянца Стефано Пода обещает невероятное театральное зрелище, где режиссер соединил в одно целое современную сценографию, инновационные технологии, потрясающую музыку Оффенбаха и мистический мир гениального Гофмана.

 

«Сказки Гофмана» в Израиле: Люди и куклы

Люди и куклы, любовь и мистика. «Сказки Гофмана» – это лирика, гротеск, нравоучения и противоречия. Это душевные страдания и страстности самого Эрнеста Теодора Амадея Гофмана. Это плод его фантазии, где переплетаются жизнь и поэзия, человеческие чувства и страсть к кукле.

Сюжетная линия спектакля сплетена из фантастических видений главного героя. Гениальный художник страдает без любви и ищет утешение там, где его нет и не может быть, не замечая настоящей любви. Грезя об идеальной возлюбленной, поэт Гофман вспоминает три самые большие любви своей жизни:

• прекрасную бездушную Олимпию, которая оказалась куклой; 
• певицу Антонию, которую пение привело к кончине; 
• венецианскую куртизанку Джульетту, «похитившую» его отражение.

 

«Сказки Гофмана» в Израиле: опера, полная глубокого смысла

Три истории любви. Три фантазии на романтическую тему. Три трагедии, где чувства немецкого сказочника на музыку великого французского композитора принимают форму мистического гротеска. Оперы Оффенбаха наполнена глубоким смыслом.

С 6 по 18 ноября в Оперном театре Тель-Авива 

Опера «Сказки Гофмана» в постановке Стефано Пода с огромным успехом прошла в Гартрер-Плац-Театре, в Мюнхене. Посмотрите какая удивительная сценография и блестящий спектакль в ролике немецкого театра. 

 

Моцарт Елисейских Полей

Невозможно представить Париж эпохи Второй империи без музыки Оффенбаха. Он написал 107 оперетт и две оперы: «Рейнская ундина» в 1864 году и «Сказки Гофмана» в 1881 году. Его оперетты стали шлягерами, а он сам главной фигурой парижской сцены в течение двух десятилетий. Кульминацией же парижских успехов Оффенбаха стала Всемирная выставка 1867 года в Париже. Маленький театр с трудом вмещал многочисленных гостей, в том числе, монархов, видных политиков и других знаменитостей. «Парижская жизнь» Оффенбаха собрала в партере театра Bouffes Parisiens королей Португалии, Швеции, Норвегии, вице-короля Египта, принца Уэльского и русского царя Александра II. По легкости и изяществу Оффенбах перекликается с Моцартом, недаром его называли «Моцартом Елисейских полей».

 

В основу оперы Оффенбаха «Сказки Гофмана» легли три новеллы Гофмана:

• «Песочный человек», 
• «Сказка о потерянном отражении»,
• «Советник Креспель».

Сам писатель не был героем ни одной из них. Сказки Гофмана в оригинале намного мрачнее и романтичней, чем в либретто оперы.

 

За тридцать лет до того, как была сочинена эта опера, ее либреттисты исполнили в театре «Одеон» в Париже комедию, не имевшую большого успеха. Она называлась «Les contes d’Hoffmann». В ней три молодых героя этих сказок были превращены в самого Гофмана, а название оперы явилось своеобразным каламбуром. «Сказки Гофмана» стали сказками о Гофмане. Когда эта комедия оказалась уже почти забытой, Барбье переработал ее в либретто и предложил его Гектору Саломону, Шарлю Гуно и Жаку Оффенбаху. Саломон был совершенно очарован либретто, но в конце концов уступил его Оффенбаху.
Сочинение оперы потребовало от композитора огромных усилий. В то время он уже был серьезно болен и молился, чтобы не умереть, не увидев оперу на сцене. При жизни композитора опера была исполнена в домашней обстановке под аккомпанемент фортепиано. До дня, когда опера была с  огромным успехом представлена широкой публике он не дожил. Окончательную оркестровку суждено было сделать Эрнсту Гиро.

Уже в первый сезон «Сказки Гофмана» были исполнены 101 раз. Опера вошла в постоянный репертуар оперных театров во всем мире. Ежегодно по всему миру дается более 700 представлений «Сказок Гофмана». Музыка Оффенбаха причудлива и гротескна, а иногда и зловеще-мрачная. Ее мистическими черты сочетают французскую лирическую оперу и немецкий романтизм.  В 1970-е годы были найдены новые рукописные материалы, и возникла современная редакция оперы, более близкая духу Оффенбаха. 

 

Причудливый сюжет оперы вполне отвечает изысканно-загадочному творчеству великого немецкого писателя. Действие оперы делится на две части: реальности пролога и эпилога противопоставлены фантастические воспоминания Гофмана, где образы Олимпии, Джульетты и Антонии являются воплощением различных сторон его возлюбленной Стеллы.

«Сказки Гофмана» в Израиле: Комната чудес

Стефано Пода представляет на сцене четыре разных визуальных мира, отражающих истории этих четырех женщин. В процессе работы режиссер понял, что хочет показать человека, достигшего зрелости в понимании себя,  других и самой жизни. Для этого он создал на сцене «Комнату чудес», где герой может рассмотреть и понять свою жизнь через призму искусства, личные тайны и секреты.

Пода балансирует на грани классического и современного искусства, придумывая параллельные миры, наполненные глубоким смыслом, утонченной роскошью, блеском ар-деко и рафинированным символизмом. У каждой истории сюжета свои визуальные символы, гигантские гротескные образы вроде огромной виниловой пластинки, гондолы, огромного колеса рулетки.

Множество одинаковых механических кукол в прозрачных витринах, великие оперные дивы в стеклянных футлярах, женщины в серебряных мотоциклетных шлемах, украшенных бриллиантами, и мужчины, которые предстают в этой опере черными кошмарными фигурами. И для каждого образа Пода создал эффектные костюмы.

Главные роли и исполнители

Главные партии в этой сложной составной опере будут исполнять известные солисты из Израиля и из-за рубежа. Партию Гофмана исполнят поочередно два ведущих тенора, поющие на самых престижных оперных сценах мира – итальянец Оресте Козимо и американец Чарльз Воркман.

Роли четырех злодеев, персонажей, пытающихся навредить Гофману в каждой из историй, исполнят итальянский баритон Вито Прианте и хорошо знакомый израильским меломанам румынский баритон Йонуц Паску.

Партию музы, переодетой в Никлауса, лучшего друга Гофмана, споют Анат Чарны и Шай Блох. Партию Антонии исполнят Алла Василевицкая и Ира Бертман. Партию Олимпии – Хила Фахима и Вероника Брук. Партию Джульетты – Элинор Зон и Шакед Строл.

Известный французский тенор-певец Венсан Ордоно исполнит роли четырех разных слуг – персонажей разных историй. В постановке «Сказок Гофмана» в Тель-Авиве также примут участие Юрий Кисин, Скотт Уайлд, Ноах Бригер, Одед Райх и другие.

*****

Жак Оффенбах. Сказки Гофмана (Les contes d’Hoffmann). Фантастическая опера (Opéra fantastique) в трех действиях с прологом и эпилогом (1881 г.). Либретто (по-французски) Жюля Барбье, основанное на пьесе самого Барбье и Мишеля Карре, которая, в свою очередь, основана на трех новелалх Э.Т.А. Гофмана.

Дирижер – Дан Эттингер
Поставка и сценография – Стефано Пода
Копродукция с l’Opera de Lausanne и l’Opera Royal de Wallonie, Liege

Хор Израильской оперы под управлением Ассафа Бенрафа
Оркестр Оперы – Израильский Симфонический оркестр Ришон ле-Циона

«Сказки Гофмана» в Европе: заказ билетов

Опера «Сказки Гофмана» действительно очень популярна во всем мире. Она идет на сценах лучших оперных театров Европы.

В декабре этого года 4 спектакля состоятся в Берлинской опере. Закажите билеты от 32.10 € на 16, 19, 25, 29 декабря. 

Знаменитый Театр и Оркестр Гейдельберга дает в ноябре 5 спектаклей. Закажите билеты от 22.90 € на 8,11, 21, ноября и 25 декабря. 

Великолепный спектакль вы можете посмотреть в Государственном Оперном театре Гамбурга. Закажите билеты от 8.60 € на спектакли 29 мая, 7 и 10 июня 2023

Вы можете улететь вдвоем в Берлин или Гамбург, заказав отель и билеты на самолет последнюю минуту на сайте нашего партнера Lastminute.com.   Вы проведете чудесные выходные и сходите на оперу Оффенбаха «Сказки Гофмана».

*Мы подбираем для вас ссылки на бронирование отелей и заказ билетов по выгодным ценам, поскольку отслеживаем скидки и спецпредложения. Когда вы переходите по ссылкам и покупаете, мы получаем комиссионные от наших партнеров. Это дает возможность Carmel Magazine  работать дальше и находить для вас интересные события по всему миру!

Лондон: & Juliet, мюзикл, который надо увидеть